مدير الدائرة الطبية في الصينية

• 医务主任

• مدير    主管; 司长; 管理员; 经理; 老 ...
• الدائرة الطبية    医务; 卫生部队
• الدائرة الطبية؛ وحدة الخدمات الطبية    医务处

أمثلة

1. ' ٢ ' مدير الدائرة الطبية في اﻷمم المتحدة أو طبيب يختاره؛
   ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生;
2. ' ٢ ' مدير الدائرة الطبية في اﻷمم المتحدة أو طبيب يختاره المدير؛ و
   ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生;
3. ويُجرى للموظف فحص طبي عند انتهاء الخدمة، ويقدم التقرير المتعلق بهذا الفحص الأخير إلى مدير الدائرة الطبية بالأمم المتحدة لاستعراضه.
   项目人员在离职时应进行体检，其最后的体检报告应提交联合国医务主任审阅。
4. ويقرر مدير الدائرة الطبية في تلك الحالة أو في أي حالة أخرى تمس صحة اﻵخرين ما إذا كان ينبغي إعفاء الموظف من الحضور للعمل.
   在这种情况下,或如发生任何其他可能影响别人健康的状况,医务主任应决定应否准许工作人员不上班。
5. ويقرر مدير الدائرة الطبية في هذه الحالة أو في أي حالة أخرى تمس صحة اﻵخرين ما إذا كان ينبغي إعفاء الموظف من الحضور للعمل.
   在这种情况下,或如发生任何其他可能影响别人健康的状况,医务主任应决定应否准许工作人员不上班。